Trẻ không thể hiểu hết bản chất nếu không tường tận nghĩa của những danh từ Hán- Việt trong toán học.
Những buổi ngồi học cùng với con, tôi thấy có một vấn đề cần phải được nhìn nhận một cách nghiêm túc càng sớm càng tốt trong việc dạy con trẻ đến gần hơn với bản chất của Toán.
Tôi xin làm rõ chữ bản chất ở đây không phải lối nói thậm xưng mà thực là vậy trong việc dạy Toán từ những ngày đầu cho trẻ. Đó là việc sử dụng từ Hán Việt trong môn rất quan trọng này.
Dưới đây là một ví dụ:
1. Khái niệm.
Quy đồng mẫu số của nhiều phân số là biến đổi những phân số đó lần lượt thành những phân số bằng chúng nhưng có cùng mẫu số.
2. Quy tắc quy đồng mẫu số
Muốn quy đồng mẫu số nhiều phân số với mẫu số dương ta làm như sau:
Bước 1: Tìm bội chung của các mẫu (thường là bội chung nhỏ nhất (BCNN) để làm mẫu chung).
Bước 2: Tìm thừa số phụ của mỗi mẫu (bằng cách chia mẫu chung cho từng mẫu).
Bước 3: Nhân cả tử và mẫu của mỗi phân số với thừa số phụ tương ứng.
Toàn bộ các chữ quan trọng để dạy trẻ một phép Toán cơ bản lớp 4 là chữ Hán Việt. Những chữ này, nếu thiếu phần giải nghĩa thích đáng, thì sẽ là những từ hoàn toàn xa lạ trong tiếng Việt gốc như bội, ước, phân, đồng, mẫu, tử, thừa…
>> Kỳ nghỉ Đông dành cho học sinh, sinh viên?
Tại sao tôi lại dám mạnh miệng tuyên bố những chữ trên là xa lạ? Rất đơn giản là nếu ta thêm câu hỏi … là gì? về các chữ đó, ta vẫn có thể giải thích rõ hơn bằng tiếng Việt thuần ví dụ: mẫu số là số phần bằng nhau mà một vật hoặc sự vật được chia thành hoặc có vai trò là số chia. Và đó là bản chất của chữ mẫu số. Còn theo wikipedia thì chỉ đơn giản gọi mẫu số là số ở dưới của một phân số, mà tôi cho là còn mập mờ.
Trong khi đó, bài học chính thức đầu tiên về từ Hán Việt trong chương trình giáo dục là trong môn Ngữ văn lớp 7. Nhưng trẻ phải sử dụng các từ không thuần Việt này, có thể nói, là ngay từ khi bước vào lớp 1, đặc biệt trong môn Toán.
Phụ huynh phần lớn vẫn hài lòng khi thấy trẻ vẫn làm được các bài tập trong chương trình năm tiểu học mà không biết rằng việc đó chỉ là những kỹ năng số học, tức làm đủ nhiều thì sẽ làm được như tập luyện thể thao mà thôi.
Được như vậy, chẳng qua là nhờ Số học bản thân nó là một ngôn ngữ. Tuy nhiên, những khái niệm (cách gọi tên) kia, vốn là nền tảng vững chắc cho việc hiểu Toán chứ không phải trở thành thợ Toán, thì cần phải được dạy một cách nghiêm túc từ sớm hơn mới mong có một nền tảng tốt để đi xa trong môn khoa học này.
>> Những khắc khoải về giáo dục
Sự thể sẽ còn đi xa hơn theo hướng mất gốc hoặc trẻ càng xa rời bản chất khi học sinh lên các lớp cao hơn. Theo đó, nhiều công thức quan trọng cần nhớ lại có thêm sự vay mượn từ tiếng Anh trong các chữ viết tắt. Chúng ta đã quen dùng chữ V như thể tích, h là chiều cao, A là diện tích… trong khi chúng đơn giản chỉ là chữ cái đầu của Volume, height và Area.
Tôi đã tìm hiểu nhiều trung tâm dạy Toán đang mọc lên rầm rộ hiện nay. Phần lớn vẫn chỉ đang giải quyết vấn đề kỹ năng giải bài, tính toán. Theo tôi hoàn toàn cùng giá trị với 30 phút học tại nhà. Đối với sự học, khi ta hiểu thì chúng ta không phải học thuộc lòng.
Tôi kết thúc tham luận bằng việc nêu lên tầm quan trọng của việc làm rõ nghĩa các từ Hán Việt trong môn Toán ngay tại cấp tiểu học, và các phụ huynh cũng cần phải đồng hành với nhà trường nếu muốn con trẻ không còn sợ Toán, tiến tới hiểu Toán. Và hiểu ở đây là nắm được bản chất ngay từ tên gọi chứ không phải là việc tính cho ra đáp án.
Nguyễn Quang Đạo
>>Bài viết không nhất thiết trùng với quan điểm VnExpress.net. Gửi bài tại đây.
Vietnam reiterates stance after British, Japanese South China Sea drills
She said at a press conference that Vietnam’s position on freedom of navigation in the...
Th9
Chiều Xuân, Minh Quân tham gia MV chống xâm hại trẻ em
Giữ lấy tuổi thơ do Dương Trường Giang sáng tác, có giai điệu nhẹ nhàng,...
Th9
Vợ chết, chồng bị thương nặng trong căn nhà giữa đồng
Căn nhà vợ chồng nạn nhân sinh sống. Ảnh: An Long. Trưa 20/9, hàng xóm...
Th9
Lưu ý bảo vệ mắt khi sử dụng điện thoại trước lúc ngủ
Dù làm việc hay thư giãn, sử dụng điện thoại liên tục sẽ dẫn đến...
Th9
Bắn chết chủ nợ sau hồi cãi vã
Hiện trường vụ nổ súng. Ảnh: Đ.H Khoảng 16h30 ngày 20/9, anh Trần Cao Nguyên...
Th9
Bể nước bẩn 400m3 dưới chân tòa chung cư ở Hà Nội
Chiều 20/9, bể nước cung cấp cho người dân chung cư Tân Tây Đô đã...
Th9
Vụ trưởng từng từ chức vì phản đối cách làm chương trình, SGK
CSGT có nên dừng xe để kiểm tra trên cao tốc?
Nghi phạm cướp ngân hàng tại Tiền Giang tử vong vì ngộ độc thuốc diệt cỏ
Tỉ phú Jack Ma: ‘Alibaba không còn kế hoạch tạo 1 triệu việc làm Mỹ
Bí ẩn chiến đấu cơ ‘con lai’ F-22 và F-35
Tổng thống Moon cùng nhà lãnh đạo Kim thăm núi thiêng, kết thúc chuyến thăm lịch sử
Ca mổ u gan hi hữu: Gia đình yêu cầu không được truyền máu cho bệnh nhi
Những lần lãnh đạo thế giới vào lãnh thổ đối thủ để họp thượng đỉnh
Mỹ có thể không xây căn cứ ‘Pháo đài Trump’ ở Ba Lan
Cựu thủ tướng Malaysia Najib bị truy tố thêm 25 tội danh
Ba lính Mỹ bị thương khi xe tăng Abrams gặp nạn ở Slovakia
Việt Nam lên tiếng về việc tàu chiến Anh, Nhật hoạt động ở Biển Đông
Việt Nam sẵn sàng có biện pháp bảo hộ 4 công dân bị bắt ở Singapore
Vì sao Paektu được Triều Tiên coi là núi thiêng?
‘Thời đại công nghệ không cần bắt trẻ luyện chữ đẹp’
Khó khăn khi thi IELTS để du học Mỹ
TIN NHANH 360°
‘Thời đại công nghệ không cần bắt trẻ luyện chữ đẹp’
Viết chữ đẹp bây giờ là không cần thiết và nó sẽ trở thành một...
Khó khăn khi thi IELTS để du học Mỹ
Hai con đầu của tôi thi TOEFL iBT để làm hồ sơ du học Mỹ...
Phụ nữ độc thân đến 30 tuổi để tìm chồng chững chạc
Tôi có lần thử vào nhóm tâm sự hôn nhân gia đình trên Facebook và...
Nhân viên ngân hàng ‘bán đủ thứ’
Một số đồng nghiệp của tôi sợ hãi khi nghe nhắc đến những chỉ tiêu...
Hai lý do khiến giáo viên Nhật không dạy thêm
Nếu dạy thêm cho chính học sinh của mình ở trường học, giáo viên sẽ...
Tâm lý hài lòng dù tuyển Việt Nam toàn thua
Khi chúng ta đã tự mặc định rằng mình yếu hơn, không thể qua được...
TIN THỊ TRƯỜNG
Triển lãm thương mại Hong Kong lớn nhất Việt Nam khai mạc
Sáng 20/9, triển lãm In Style – Hong Kong chính thức khai mạc tại TP...
Nhà phân phối chính thức của Bosch khai trương văn phòng tại Đà Nẵng
HMH Việt Nam – nhà phân phối chính thức thương hiệu Bosch khai trương văn...
Ông Phùng Quốc Hiển: Tiền của dân, một đồng cũng phải giám sát
“Nhiều điểm cản trở quá trình đầu tư công không hẳn do luật, mà do...
Chung cư Green Pearl chuẩn bị cất nóc
Ngày 23/9, Công ty Cổ phần Phát triển nhà Phong Phú – Daewon – Thủ...
TNR GoldSeason bàn giao căn hộ cho cư dân
TNR GoldSeason (47 Nguyễn Tuân, Thanh Xuân, Hà Nội) vừa bàn giao những căn hộ...
Tinh thần Israel trong các sản phẩm của thương hiệu DeAura
“Có 3 thứ mà người Israel nổi tiếng: trí nhớ, tri thức và công nghệ....